Séance 6 : Médiateurs et introducteurs (1)

avec Jocelyne Dakhlia, historienne, directrice d’études à l’EHESS (Centre de recherches historiques) :

« Lingua franca, traducteurs et traductions en Méditerranée »

La Langue franque est généralement perçue comme un outil linguistique permettant de faire l’économie d’une traduction, mais, paradoxalement, elle nous est souvent connue par et dans un contexte de traduction et d’intervention de traducteurs ( traducteurs de métiers ou traducteurs occasionnels). Cette séance permettra de poser quelques questions sur les rapports entre truchements et langue franque.